Le zucchette di Nennè

 

Ciao ragazze... benvenute nel nostro nuovo blog

di cucito creativo (e non solo)!!!!

Siamo Nennè e Girin, madre e figlia,

piene di idee e di voglia di metterle in pratica!!!

Volevamo cominciare, come si conviene ad ogni nuovo blog che si rispetti, 

con un bel post di presentazione.... ma siamo già in pieno Autunno,

fra una settimana è Halloween e non vediamo l'ora di mostrarvi

la nostra prima creazione a tema...

 

Hi girls........welcome in our new blog

of creative needlework (and not just that)!!

we are Nennè and Girin, mammy and daughter,

full of ideas and willing to make them real!!

We wanted to start, as it should be for any respectable new blog,

with a nice introductory post....... but we are already in mid Autumn,

in a week it will be Halloween and we are eager to show

our first thematic creation.......

 

In fondo quale miglior modo di conoscerci

se non attraverso le cose che creiamo???

E così, bando alle ciance, eccovi qui...

le zucchette di Nennè!!!

Non sono carinissime???

Io, Girin, figlia di cotanta madre dalle manine d'oro...

le trovo adorabili!!!

 

Actually, which better way to know each other

if not through our creations???

So, enough with chatters, here you are with.....

Nennè's little pumpkins!!!

Aren't they really cute???

I, Girin, daughter of a mother with such golden hands,

find them adorable!!!

 

Di semplice realizzazione (per lei... non certo per me!!!)

ma di grande effetto...

possono essere utili per decorare la casa

in questa magica stagione autunnale...

appoggiandole così casualmente su di un tavolino...

o utilizzandole per allestire un'alzatina...

oppure, con il banale ausilio di un tag con il nome,

trasformandole in segnaposto

per un bel pranzo a tema!!!!

 

Easily made (by her.....certainly not by me!!!)

but with great impact.....

They could be useful to decorate the house

in this magic autumnal season

placed casually on a little table......

or used to prepare a cakestand....

or, with the simple application of a name tag,

by transforming them into place cards

for a nice thematic lunch!!!!

 

 

Vi sono piaciute???

 

Did you like them???

 

 

Potete sfogliare qualche altra foto di come le abbiamo utilizzate per una mise en table qui.

 

You can glance here through the pics to see how we used them for a table setting

 

 

Per qualsiasi informazione, invece, ci trovate al nostro indirizzo e-mail:

leduecomari@outlook.it

 

For any information, instead, you can contact us at our e-mail address:

leduecomari@outlook.it

 

 

Buona giornata!!!!